道具错误实在多，找茬无奈又快乐——《渗透(2013)》[已完结]

invitespt

《渗透》是一部2013年播出的国产电视剧，由同名小说改编，作者肖锚。《渗透》讲述了抗战胜利前夕，偏门偏科的军统特训班留级生许忠义被迫到即将开赴东北的中共部队，卧底期间被我军的言行仁义所感化，用特殊身份为东北的共产党部队提供情报与物资并与敌人斗智斗勇的故事。

肖锚本名林宏，作家、编剧，代表作有《渗透》、《风筝》。2023年4(๐•ᴗ•๐)30日，林宏因病离世，让人惋惜。

虽然本剧的豆瓣讨论区内批评声音居多，平心而论，有《风筝》作者的文笔保证，几位主演也非初出茅庐，《渗透》在剧情、表演方面并无硬伤。

(๐•ᴗ•๐)看本剧的过程中，让我感到十分无奈又其乐无穷的，是这部剧在道具方面的bug，实在有点多。至于出现这么多bug的原因，咱也没必要分析，享受找茬的乐趣就行了。

之前部分内容曾发到豆瓣讨论区(第4集汉语拼音、第5集爱因斯坦名言、第6集国产轮胎的bug)，后来删除了，豆瓣是文青的根据地，咱们PTer，还是在自己的论坛偷着乐吧。

目录：
1.【第4集汉语拼音提前用】2楼
2.【第5集爱因斯坦早发言】3楼
3.【第6集五十缘何变二十，省下三十给组织】4楼
4.【第6集国产轮胎不逊色，恰配总统同款车】5楼
5.【第9集车标提前变富态】6楼
6.【第9集苏霍亮夫劝学来】8楼
7.【第10集繁竖如何变简横，书籍穿越也流行】15楼 (2024-10-19 更新)
8.【第10集域名穿越四十载】16楼 (2024-10-20 更新)
9.【第11集新药上市可提前】17楼 (2024-10-20 更新)
10.【第13集军用地图大杂烩】19楼 (2024-10-20 更新)
11.【第15集救命药物是冒牌】20楼 (2024-10-22 更新)
12.【第15集沈阳沈括皆姓沈】21楼 (2024-10-22 更新)
13.【第14集辛壬春秋非春秋】22楼 (2024-10-23 更新)
14.【第17集齐队感慨六年整】23楼 (2024-10-24 更新)
15.【第16集百年老街名一德】24楼 (2024-10-24 更新)
16.【第18集商人送股疑造假】25楼 (2024-10-24 更新)
17.【第20集政府行文难认真】26楼 (2024-10-25 更新)
18.【第20集简繁误用真糊涂】27楼 (2024-10-25 更新)
19.【第20集软禁科长如喂猪】28楼 (2024-10-25 更新)
20.【第21集复制粘贴办报纸，明目张胆夸共军】29楼 (2024-10-25 更新)
21.【第21集怡红公子今安在】31楼 (2024-10-25 更新)
22.【第23集自动名表提前戴】32楼 (2024-10-25 更新)
23.【第26集假新闻人人爱看，违禁书官官争读】33楼 (2024-10-26 更新)
24.【第28集废票抵钱重复用】34楼 (2024-10-27 更新)
25.【第29集花伞撑起闹市图】35楼 (2024-10-27 更新)
26.【第30集废止机构墙面有】37楼(2024-10-27 更新)
27.【第32集未来军徽戴上头】38楼(2024-10-27 更新)
28.【第33集救命(๐•ᴗ•๐)三重号】39楼(2024-10-27 更新)
29.【第34集关键电文二对一】40楼(2024-10-27 更新)
30.【总结技高难掩道具假，成败任由后人说】41楼(2024-10-28 更新)

invitespt

【第4集汉语拼音提前用】

第4集36分14秒，公(๐•ᴗ•๐)上出现皇姑屯的地名指示牌，皇姑屯三字下面是汉语拼音。

这个(๐•ᴗ•๐)牌，将汉语拼音的使用历史提前了13年。故事发生在1945年，而我国在1955年开始研究汉语拼音方案，1958年采纳了使用拉丁字母的《汉语拼音方案》并公布使用。在这之前，注音符号是清末、民国直至建国初期广泛采用的汉字注音方案。

时至今日，在中国台湾地区，注音符号仍然是中小学教学的必备内容，并且作为汉字输入法得到广泛应用：

invitespt

【第5集爱因斯坦早发言】

第5集21分35秒，墙上有一幅画，上面是爱因斯坦的名言：人只有献身于社会，才能找出那实际的生命意义。

这句话的原文是：Man can find meaning in life, short and perilous as it is, only through devoting himself to society.

出自于爱因斯坦的文章 Why Socialism，发表于1949年。剧中早了4年引用该名言。

invitespt

【第6集五十缘何变二十，省下三十给组织】

第6集，分红金额是20万美金：

在原著中，说的是50万美金：

这个不算是bug，如果不是“每年”与”每次”的区别，就是咱们的卧底留下30万献给组织了。

invitespt

【第6集国产轮胎不逊色，恰配总统同款车】

第6集2分36秒，许忠义告诉(๐•ᴗ•๐)，给他订了一台卡迪拉克L，美国总统同款车。(原著中提到的车型是林肯特殊阳光，这个暂且不论，可能道具师实在找不到1945年前的林肯。)

在第32分16秒，我们终于见到了这辆车：

把它的轮胎放大一下：

看到了什么？没错，TRIANGLE，三角牌，纯正的国产货，诞生于1976年。
某电商网站同品牌商品截图：

invitespt

【第9集车标提前变富态】

第9集快结束的时候，许忠义开着别克车，与同志接头。此时是1945年，请注意(๐•ᴗ•๐)察车标(两车灯中间红色的，不是上面喇叭状的)：

1942-1946年，别克的车标都是很苗条的：

直到1947年，别克车标才改成了矮胖的造型：

咖喱

楼主这是自己找的还是看影评一起找的

invitespt

咖喱
自己找的，这样才有乐趣，哈哈。

invitespt

【第9集苏霍亮夫劝学来】

第9集13分41秒，教室的墙上挂着苏霍姆林斯基的格言：

查了一下，这个劝学格言，被称为“学风四戒”：
戒满，满则无求；
戒骄，骄则无知；
戒惰，惰则无进；
戒浮，浮则无深。

百度记载，学风四戒的提出者是姜亮夫(1902-1995)。‌他在1942年有感于当时学术界存在的不健康乃至丑陋现象，写了《学术四箴》这篇文章，其中提出了“戒满、戒骄、戒惰、戒浮”的四戒要求‌。

苏霍姆林斯基何许人？他是苏联教育家，生于1918年，1935年担任小学(๐•ᴗ•๐)，1939年通过函授取得中学教师资格。
1941年，以政委身份参加苏联卫国战争，1942年身受重伤。之后担任中(๐•ᴗ•๐)长。

1945年，苏霍姆林斯基年仅27岁，尚未成为知名的教育家，怎么会在遥远的中国，让自己的名言挂在墙上？

迪ti

心真细啊

jstfpt

佩服，也说明楼主博学广见。

invitespt

jstfpt
惭愧惭愧，只是看到某个情节，觉得可疑，就去百度求证一下。

Michael80

从找到的bug来看，这个剧的制作水平很不错啊，bug都很小，隐秘性比较高，不是一眼假的那种。

踢踢

找找BUG挺有趣的

invitespt

【第10集繁竖如何变简横，书籍穿越也流行】

第10集 14分25秒，许忠义到书店找老杨，拿了两本书，第一本翻开看了两页，此时我们可以看到，书的正文是竖排版，这是符合历史的。

然而，一转眼，另一本书的封面上，标题竟然是从左到右的横排版，文字还是简体字，这就有点过分了啊。

此书可是赫赫有名，书名是《中国文学发展史》，作者刘大杰，豆瓣网上专门有文章介绍此书的版本变迁史。

百度告诉我们，中国书籍从1955年开始改成横排版。‌ 这一改变始于《光明日报》，该报于1955年1(๐•ᴗ•๐)1日率先由直排改为横排‌。

但是，古籍书坚持繁体竖排的，目前仍然存在。例如，1984年上海古籍出版社出版的3册版《中国文学发展史》，至少从封面上看，是繁体竖排的，即使在今天，只需20多块钱就能买到一本。

但是本剧的道具师呢，偏偏准备了一本上海人民出版社1976年版简体横排的《中国文学发展史》来应付，这就贻笑大方了。

invitespt

【第10集域名穿越四十载】

第10集40分03秒，顾雨菲要在许忠义的书架上找一本书，用来安装窃听器。我们看到书架上有不少书。

虽然道具师很贴心地把许多书的书脊刮花，让大家看不到上面的简体字，但是还有漏网之鱼，例如这本《现代劳动经济学》:

更有趣的是几本比较新的书，放大了看看：

这两本名为Sitrust的书籍，显然是某个装饰集团用来装饰用的假书，艺术字体是一模一样：

最过分的是www.xxxxx.com这本书，假就假了，不要紧，.com的域名可是1985年才出现的啊：

invitespt

【第11集新药上市可提前】

第11集8分19秒，许忠义上报了一份购买药品的清单，一共列出了4种药品。

表格上的文字是从右向左读的。编号使用汉语拼音的YP(药品)开头，这个咱就不重复挑错了，咱们检查一下药名。
其中，第1项盘尼西林、第3项阿司匹林没问题，这两种药品在1945年已经得到广泛应用了。

看看第4项，克拉霉素？这可是1990年才上市的抗生素啊，整整比剧情年代晚了45年。

再看第2项，按照其他3种药的名称习惯，从右向左读，定-拉-孢-头？这是什么鬼东西？别着急，我们从左向右读，头-孢-拉-定？明白了吧？就是先锋霉素6号，1960年代研制出来的抗生素。

不管怎么说，好歹这4种还都是抗生素，给咱们的战士吃了能治病就行。

invitespt

【第13集军用地图大杂烩】

第13集15分51秒，许忠义拿到一张地图，名称是“东北地区作战区域态势图”。

在地图左侧(框线外)看到它的发行时间是民国32年(1943年)。如果它是民国官方出版的，“蒙古人民共和国”不应存在。民国政府直至1946年才承认“蒙古人民共和国”。

在“蒙古人民共和国”下方，显示有“蒙古联盟自治”字样，显然是指“蒙古联盟自治政府”，但是，这个傀儡政权只存在于1937-1939年间。

即使错用了日伪地图，1939年之后，“蒙古联盟自治政府”也已经改名。1943年，在民国官方地图上，此地名称应为“察哈尔省”。

注意，1943年民国地图上，“蒙古人民共和国”不存在，相应的位置标记为“外蒙古”，仍属中华民国疆域。

所以，许忠义拿到的这张地图，无论说它是日伪版本，还是民国版本，都难以说通，就是一个大杂烩。

invitespt

【第15集救命药物是冒牌】

第15集10分49秒，李维恭因行动失败而气愤至极，背靠沙发眉头紧锁，显然心脏难受。许忠义趁机讨好，给李维恭拿药，放水杯的时候，镜头中出现了药瓶。

14分21秒，药瓶再次出现，我们终于看清了它的标签上显示的药厂名字是“民国第一制药厂”：

作为常识，大家知道，凡是名字上带有第一、第二字样的企业，那肯定是国企啊。例如：第一汽车制造厂，XX市第一医院。民国那是私有制，哪来那么多国企？

我曾经接到一个电话，对方自称是“中国网购总公司”，哈哈，越是骗子，越喜欢自封一个夸大的名号。

如果特务头子在1946年买到的救命药是民国第一制药厂生产的，显然是冒牌货了。